The Crow in Borrowed Feathers and Other Stories (Ворона в павлиньих перьях и другие рассказы). 1970

Предлагаемая книга представляет собою сборник рассказов, написанных по мотивам басен величайшего баснописца древности Эзопа. Эти басни были созданы в Древней Греции в VI веке до нашей эры. В начале нашей эры они были пересказаны латинскими стихами римским поэтом Федром и разошлись по всей Европе. Начиная с XIII века они переводились на французский, английский и немецкий языки. В России басни Эзопа были переведены в Петровскую эпоху. Из этого богатейшего источника черпали свои сюжеты многие баснописцы. Сохраняя свое общечеловеческое содержание, басни приобретали особый национальный колорит у Лафонтена во Франции, у Лессинга в Германии, у Крылова в России. Не потеряли они своего значения и в наши дни. С теми человеческими пороками, которые Эзоп высмеивает и осуждает в своих баснях, мы встречаемся и сейчас. Это жадность, хвастовство, глупость, хитрость, тщеславие. С ними надо бороться, их надо изживать. Юным читателям несомненно будет интересно познакомиться с произведениями далекой древности, не утратившими ни своей правдивости, ни злободневности, ни народной мудрости.

Состояние: Очень хорошее. В тексте есть пометки простым карандашом
Книга на английском языке. Адаптация Л.А. Тагановой. Тираж: 100000 экз.
Ленинград. Просвещение. 1970
88 с. Мягкий переплет Обычный формат.
Название: The Crow in Borrowed Feathers and Other Stories (Ворона в павлиньих перьях и другие рассказы. По мотивам басен Эзопа). Всего: 49 басен.
C009728