La Poesia Grica. Una Realta da Scoprire e Valorizzare (Поэзия Грика). Антонио Анкора. 2002

Возрождение языка грико, которому способствовало изучение новогреческого в начальных и средних школах, а также в культурных центрах, нашло отражение в богатой поэтической продукции пожилых людей и молодежи, проживающих в этом районе. Настоящий сборник стихов призван засвидетельствовать такую поэтическую деятельность.

Наиболее часто встречающиеся темы связаны с природной средой или семейной жизнью, включающей отношения, чувства и традиции. Это направление, которое можно легко связать с аналогичным поэтическим творчеством, процветающим на некоторых греческих островах, таких как Лефкас, Крит и Кипр, где простые поэты, передают в своих произведениях эту форму искусства, используя языки, на которых говорят на их островах. Те же темы мы можем найти в поэзии Вито Доменико Палумбо, Лефонов, Джузеппе Априле и многих других выдающихся авторов Салентинской Греции, живших в период с конца XIX по настоящее время.

Стихи, собранные в этом тексте, свидетельствуют о таком огромном наследии, как греко-салентинская культура, которая обязана своей живостью главным образом страсти таких авторов, как те, что представлены здесь. Мы хотели бы, чтобы это литературное произведение вскоре было переведено буквами греческого алфавита, что способствовало бы как лучшему пониманию греческого мира, так и точному произношению грикоских терминов.

Состояние: Очень хорошее. Библиотечная печать и листок
Книга на итальянском, английском и греческом языках.
Галатина. Congedo. 2002
415 с., ил. Твердый переплет, суперобложка. Увеличенный формат.
ISBN: 88-8086-216-2, 88-8086-216-2
Название: La Poesia Grica. Una Realta da Scoprire e Valorizzare (Поэзия Грика. Реальность, которую нужно открыть и ценить).
Авторы: Антонио Анкора (Antonio Anchora).
C011640