La Novellaja fiorentina. La Novellaja milanese (Флорентийские новелладжи). Имбриани Витторио. 1976

Главная особенность «Новелладжи», отличающая её от других сборников итальянских народных сказок XIX века, заключается в том, что все собранные сказки были записаны стенографически: «Я записывал их стенографически, пока их рассказывали крестьяне, рабочие, служанки; и поэтому переписал, не меняя ни одного слога в их примитивной наивной формулировке». Таким образом, сказки «Новелладжи» являются уникальным документом народной художественной литературы, особенно ценным на стилистическом уровне. Именно благодаря таким текстам можно детально изучить условности, внутренние законы, константы и вариации языка и стиля сказок, опровергая предубеждения о «наивности» и «непосредственности» (то есть отсутствии самосознания) народных рассказчиков.

Состояние: Хорошее. Библиотечный конверт и штамп, дефекты обложки и блок расколот
Книга на итальянском языке.
Милан. Biblioteca Universale Rizzoli. 1976
642 с. Мягкий переплет. Уменьшенный формат.
Название: La Novellaja fiorentina. La Novellaja milanese (Флорентийские новелладжи. Миланские новелладжи).
Авторы: Имбриани Витторио.
C011865