Il Nome Della Pietra (Имя камня). Ренато Мартинони (Renato Martinoni). 2002

Три очень коротких рассказа о озере, содержащиеся в книге «Имя камня», отражают потребность вернуться на дороги памяти в поисках «личной мифологии», которая поддерживала бы горести настоящего, не попадая при этом в ловушку неприятия нового и всего того, что оно символизирует. Когда живёшь в другом месте и являешься «эмигрантом», как подчёркивает автор в заключительном постскриптуме, знаешь, что значит «другое». Но как не предаться воспоминаниям, как устоять перед желанием мысленно отправиться в знакомые места и в «те, что населяли наши предшественники»?

«Редко тот, кто живёт снаружи, может понять, что происходит внутри мира, который ему не принадлежит», говорится во втором рассказе, который даёт название всей коллекции. Воспоминание, возможно, единственный способ, помогающий понять мир, который принадлежит нам исключительно и который опасно забывается.

Таким образом, искра, зажегшая желание написать эти страницы, не была «ностальгией по добрым старым временам», а осознанием того, что «мертвые, как известно, хотят быть услышанными» и «лучше притворяться, что их не слышишь». Их голоса рассказывают о площади, чьё имя — «пустая память об огромном камне», о безымянных людях и «всех странностях», о «тонком аромате мяты или лаванды», исходящих от ореховых или вишнёвых комодов, о друге, которого ледник унёс «с ужасающим ветром сарацин», о именах, которые могут наполниться лишь фантазиями и воспоминаниями.

Состояние: Отличное
Книга на итальянском языке.
Балерна. Edizioni Ulivo. Collanaldina. 2002
36 с. Мягкий переплет Обычный формат.
ISBN: 88-88530-05-3, 8888530053
Название: Il Nome Della Pietra (Имя камня).
Авторы: Ренато Мартинони (Renato Martinoni).
C012629