Poesie e prose liriche. 1915-1920 (Стихи и лирическая проза. 1915-1920). Унгаретти Джузеппе. 1989

Молодой Унгаретти считал Папини своим учителем стиля и именно ему, в первую очередь, показывал свои стихи: «никто больше тебя», писал он, «с такой интенсивностью и точностью не выражал лирически нашу эпоху».

Уже была известна важность «Писем к Папини», опубликованных нами в прошлом году; но до сих пор не издавались эти «Стихи и лирические прозы», почти как новая книга, у истоков творчества Унгаретти, которая, между 1915 и 1920 годами, складывалась, лист за листом, в руках самого Папини. Эти тексты, действительно, следует считать неотъемлемой частью того эпистолярия (к которому, в своих примечаниях, Мария Антонетта Терцоли помогает нам их отнести), но они были отделены, оказавшись в пачке бумаг, принадлежавших Папини, и теперь вновь увидели свет. Таким образом, нам наконец дано перечитать эти тексты в их полноте и последовательности, сравнивая их со стихами из «Погребённого порта» и «Радости кораблекрушений»; испытывая волнение открытия, поскольку эти «Стихи и прозы», как пишет в своём введении Доменико Де Робертис, «обновляют свидетельство о рождении и свежести, как утренняя заря творения».

Книга включает двенадцать совершенно неизданных текстов: ровно девять стихотворений и три прозаических произведения. Остальное состоит из различных редакций стихов, позже опубликованных в журналах и затем собранных среди разрозненных, а также из первых версий известных стихотворений. Например, «Реки», которые в этой редакции уже имеют прочную структуру и образы, позже утраченные, но яркие. Или стихотворение, которое в сильно сокращённом виде станет «Радостью кораблекрушений», а здесь называется, что символично, «Джованни Папини». Среди неизданных произведений несомненной глубиной и красотой выделяется проза «Десять лет», с её воспоминаниями и персонажами. Мать поэта в Александрии Египетской, Пеа, Скеаб, друг детства Барьер, у которого «была душа авантюрная, но полная радости», в отличие от души поэта, которая была «полна неизвестного, но полна грустных мелодий». Кроме того, как отмечает Кристиана Маджи Романо, «Десять лет» содержат отрывок, который можно считать прозаическим предвосхищением некоторых строк из «Капитана», относящихся ко второму периоду творчества Унгаретти, к «Чувству времени».

Книга, безусловно, удивительная и разнообразная, с элементами явного влияния Лачерби (см. неизданную прозу «Телесное»), но также с целыми текстами первого, настоящего Унгаретти. Эти «Стихи и лирические прозы» становятся, таким образом, бесценным, отныне незаменимым документом пути Унгаретти к самому себе, среди ещё открытых разных дорог, прежде чем он сделал решительный выбор направления для своего великого дебюта.

Состояние: Очень хорошее. Библиотечный конверт и штамп
Серия: Lo Specchio. Книга на итальянском языке.
Милан. Arnoldo Mondadori. 1989
97 с. Мягкий переплет Обычный формат.
ISBN: 88-04-33020-1, 8804330201
Название: Poesie e prose liriche. 1915-1920 (Стихи и лирическая проза. 1915-1920).
Авторы: Унгаретти Джузеппе.
C013318