Ознакомительный выпуск. Фрагменты: Между нами... Entre nous... Библиохроника: Выпуск 1-3. 2015

Вашему вниманию предлагается ознакомительный выпуск серии «Между нами... Entre nous...», объединивший три ключевых сюжета из многотомной «Библиохроники». Издание компактного формата (53 страницы) включает материалы из немецкого, английского и французского томов: «Путешествие Олеария», «Заметки о России» Павла Свиньина (Лондон, 1814) и «Сказку о Царе Салтане» Пушкина с иллюстрациями Натальи Гончаровой (Париж, 1921). Книга на четырёх языках (русский, английский, французский, немецкий) демонстрирует концепцию проекта, созданного коллективом авторов под руководством Алексея и Сергея Венгеровых.

Каждый сюжет — это историко-культурный микрокосм: немецкий раздел раскрывает взгляд путешественника Адама Олеария на Россию XVII века, английская публикация знакомит с редкими записками Свиньина о русских традициях, а французский фрагмент представляет шедевр пушкинской сказки в авангардном оформлении художницы-эмигрантки. Иллюстрации Гончаровой к «Царю Салтану», воспроизведённые с парижского издания 1921 года, делают этот раздел особенно ценным для коллекционеров.

Этот мини-альманах от издательства «Русский раритет» служит идеальным введением в масштабный проект «Библиохроника», посвящённый диалогу цивилизаций. Несмотря на малый объём, издание сохраняет академическую строгость: все материалы сопровождаются комментариями, а полиграфическое исполнение подчёркивает музейный характер публикуемых артефактов. Рекомендуется как первое знакомство с серией для библиофилов, исследователей книжной культуры и ценителей междисциплинарных проектов.

Сюжеты: 1. Путешествие Олеария. Из немецкого тома сюжет № 2. 2. Свиньин П. Заметки о России. Лондон, 1814. Сюжет № 23 из английского тома. 3. Пушкин А. Сказка о Царе Салтане. Париж, 1921. С иллюстрациями Гончаровой. Сюжет № 53 из французского тома.

Состояние: Очень хорошее
Книга на русском, английском, французском и немецком языках. Авторы-составители: Марина Богданович, Андрей Ваганов, Алексей и Сергей Венгеровы, Елена Горская, Ирина Насонова, Алексей Невский, Вера Невская, Мария Чапкина. Замысел Алексей и Сергей Венгеровы.
Москва. Русский раритет. 2015
53 с., ил. Мягкий переплет. Очень большой формат.
ISBN: 978-5-7034-0315-0, 9785703403150
Название: Ознакомительный выпуск. Фрагменты: Между нами... Entre nous... Библиохроника: Выпуск 1. Россия – Франция (1700–1985). Выпуск 2. Россия – Германия (1550–1977). Выпуск 3. Россия – Англия (1647-1990)
KGP000213