Забрава няма (Забвения не существует: Блокада. Долгое эхо. Стихотворения). Воронов Юрий. 1985

Книга «Забрава няма (Забвения не существует: Блокада. Долгое эхо. Стихотворения разных лет)» представляет собой сборник произведений Юрия Воронова — поэта, чье детство и юность были опалены событиями Великой Отечественной войны. Будучи ребенком во время нападения нацистов на Советский Союз, Воронов стал свидетелем и участником героической обороны Ленинграда, пережив 900-дневную блокаду. Именно в эти страшные дни он создал свои первые стихотворения, пронизанные болью и мужеством, которые позже легли в основу его творчества. Издание выпущено на болгарском языке в 1985 году издательством «Народна култура» (София) в переводе Нади Поповой, Емила Симеонова, Светлозара Жекова и Йордана Милева.

Главной темой поэзии Воронова остаются драматические и одновременно возвышенные образы блокадного Ленинграда. Его стихи, по силе эмоционального воздействия, сравнимы со знаменитой «Блокадной книгой» Даниила Гранина и Алеся Адамовича. Как отмечал Николай Тихонов, «когда мы читаем грустные страницы книги «Блокада», в нас живет странное чувство: мы идем сквозь все ужасы с каким-то просветленным взором, как будто можем все преодолеть, ничто нас не страшит, даже смерть». Эта цитата раскрывает суть творчества Воронова — способность через страдание и ужас показать силу человеческого духа, веру в победу и светлое будущее.

Сборник, опубликованный к 40-летию Победы над фашизмом, объединяет стихотворения разных лет, центральное место среди которых занимает цикл «Блокада». В них запечатлен беспримерный подвиг простых советских людей, их стойкость и жертвенность в борьбе с захватчиками. Книга служит не только литературным памятником трагическим событиям, но и напоминанием о том, как искусство способно сохранить память о героизме, преодолевая границы времени и языка.

Состояние: Очень хорошее
Книга на болгарском языке. Перевод с русского языка Надя Попова, Емил Симеонов, Светлозар Жеков, Йордан Милев.
София. Народна култура. 1985 г.
142 с., портрет. Твердый переплет, суперобложка Обычный формат.
Название: Забрава няма (Забвения не существует: Блокада. Долгое эхо. Стихотворения разных лет).
Авторы: Воронов Юрий
KGP001018