Избранные произведения. Том 2: Опасный поворот. Время и семья Конвей. Рассказы. Пристли Д.Б. 1990

Перед вами второй том «Избранных произведений» Джона Бойнтона Пристли — мастера английской литературы XX века, чье творчество балансирует на грани социальной сатиры, психологической драмы и философской притчи. Этот сборник, словно запечатанный сундук с семейными тайнами, открывается пьесой «Опасный поворот» — виртуозно выстроенным детективом морали, где нечаянно оброненная фраза на вечеринке запускает цепную реакцию разоблачений, грозящих разрушить безупречные фасады респектабельных господ. Не менее интригующе звучит и «Время и семья Конвей», где Пристли проводит смелый эксперимент со временем, исследуя, как один вечер, показанный в двух временных плоскостях, раскрывает трагическую пропасть между надеждами юности и горькими итогами зрелости. Эти тексты не просто пьесы; это точные срезы эпохи, сохранившие свою жгучую актуальность и сегодня, когда вопросы лицемерия, судьбы и цены прошлых решений звучат особенно остро.

Сила Пристли — в его фирменном стиле, где ирония и легкий скепсис не отменяют глубокой человечности и сострадания к своим, подчас несовершенным, героям. Его проза, будь то рассказ «Гендель и гангстеры» или лиричная зарисовка «Первый снег», дышит удивительной жизненностью и тонким юмором. Поклонникам чеховской драматургии с ее подводными течениями и недосказанностью наверняка придется по душе «Время и семья Конвей», а ценители остроумной, построенной на диалогах прозы оценят блестящие рассказы, где обыденная ситуация оборачивается искрой откровения. Особую ценность этому изданию придает созвездие блестящих переводчиков во главе с Норой Галь, чьи тексты бережно донесли до русского читателя все богатство авторской интонации — от язвительной насмешки до пронзительной лирики.

Данное издание 1990 года от издательства «Художественная литература» — памятник позднесоветской книжной культуры, качественно подготовленный том в твердом переплете, выпущенный внушительным тиражем, который сегодня сам по себе стал букинистической редкостью. Книга адресована самому взыскательному читателю: театралам, ценящим интеллектуальную драматургию; любителям английской прозы, готовым погрузиться в лабиринты человеческой психологии; и всем, кто верит, что хорошая литература — это еще и увлекательное исследование вечных вопросов о времени, морали и нашей собственной судьбе.

Состояние: Отличное
Переводчики: Н. Галь, В. Ашкенази, С. Майзельс, А. Ливергант, Т. Казавчинская, К. Атарова, Н. Васильева.
Москва. Художественная литература. 1990 г.
573 с. Твердый переплет. Обычный формат.
ISBN: 5-280-01755-8, 5280017558
Название: Избранные произведения. Том 2: Опасный поворот. Время и семья Конвей. Дядя Ник и варьете. Рассказы: Гендель и гангстеры. Приключение на Парк-Лейн. Такси и звезда. Совпадение. Старый фокусник. Комментарий к Шалтаю-Болтаю. Маньяки. О нелюбви к чужим. Во славу обыкновенной женщины. Открытый дом. Сон в летний день. Первый снег. Наш театр. Моя судьба.
Авторы: Пристли Джон Бойнтон
KGP003396