Сказки народов Азии. 1988 г.

Перед вами третий том фундаментального академического издания «Сказки народов мира», представляющий собой научно выверенный и литературно обработанный сборник фольклора народов Зарубежной Азии. Под общей научной редакцией выдающегося фольклориста В.П. Аникина и с подробными примечаниями составителя Н.И. Никулина, этот том является образцовой антологией, объединяющей под одной обложкой подлинные записи сказочной прозы от Японии и Кореи до Турции и арабских стран. Это уникальная энциклопедия устного творчества огромного региона, собранная по лучшим текстологическим источникам и предлагающая читателю строгую этнографическую точность в сочетании с высокими литературными достоинствами.

В книге представлено все богатство сказочных жанров: остроумные сказки о животных, величественные волшебные повествования и мудрые бытовые новеллы. Читатель встретит и японские сказки о «длинноносых страшилищах» тэнгу, и корейские истории о хитром батраке Тольсве, и вьетнамские сказания о золотых черепахах, и монгольские циклы о ловком Бадае, и ближневосточную мудрость ходжи Насреддина. Особую ценность придает сборнику бережная работа переводчиков и обработчиков, таких как В. Маркова, Б. Рифтин, Н. Гарин-Михайловский, которые сумели сохранить живой дух и национальный колорит каждого произведения, донеся до нас и ритмику народной речи, и характерные сюжетные детали, и самобытную картину мира каждого народа.

Данный том представляет непреходящую культурную ценность как для специалистов-фольклористов, исследующих типологию сюжетов по системе Аарне-Томпсона и региональные особенности, так и для педагогов, родителей и всех ценителей мирового культурного наследия. Это неиссякаемый источник народной мудрости, поэзии и юмора, идеально подходящий для семейного чтения и воспитания интереса к традициям разных народов. Издание, проиллюстрированное мастером книжной графики М. Ромадиным, является жемчужиной в библиотеке коллекционера и настоящим мостом между культурами, открывающим безграничный мир азиатской сказки.

Состояние: Отличное
Серия: Сказки народов мира в десяти томах. Том III. Составитель, автор вступительной статьи и примечаний: Н.И. Никулин. Художник: М. Ромадин. Научный руководитель издания: В.П. Аникин.
Москва. Детская литература. 1988 г.
718 с., ил. Твердый переплет. Обычный формат.
ISBN: 5-08-001285-4, 5080012854
Название: Сказки народов Азии.
KGP004022