Сутра, в которой бодхисаттва Манджушри спрашивает о природе Просветления (Бодхи). Кратко. 2019 г.

Данное издание представляет собой исследование и толкование ключевого канонического текста буддийской традиции Махаяны — «Сутры, в которой бодхисаттва Манджушри спрашивает о природе Просветления (Бодхи)». Книга относится к жанру авторитетного комментария к священному тексту, подготовленного и изданного в рамках современной вьетнамской буддийской традиции, связанной с институтом Тхиен Вьен Чук Лам Чи Дык Ни. Издание носит академически-благочестивый характер, сочетая публикацию исходного канонического материала с его традиционным разъяснением, что делает его ценным источником для понимания живой интерпретации дхармы в конкретной культурной и религиозной среде.

Основное содержание книги сосредоточено на глубоком анализе диалога бодхисаттвы Манджушри с Буддой о сути Просветления. Текст подробно раскрывает такие аспекты, как природа ума, не-двойственность и путь бодхисаттвы. Изучение данного труда именно на вьетнамском языке, в котором часто сохраняются оригинальные санскритские и китайские буддийские термины, предоставляет уникальную возможность работы с терминологией в ее адаптированном, но не опосредованном дополнительным переводом виде. Это позволяет исследователю или практикующему непосредственно соприкоснуться с лингвистическими и культурными нюансами, в которых существует и передается данное учение во Вьетнаме, а также получить доступ к специфическому аппарату комментария, отражающему местную традицию толкования.

Книга представляет особую ценность для нескольких категорий читателей. Для ученого-религиоведа или буддолога это важный источник по современной рецепции и интерпретации махаянских сутр в Юго-Восточной Азии. Для студента, изучающего буддийскую философию или восточные языки, это материал для углубленного анализа терминологии и практики перевода сакральных текстов. Для вдумчивого буддиста-практика, интересующегося традициями Тхиен (Дзэн), это возможность глубже понять суть учения о Просветлении через призму авторитетного комментария. Таким образом, издание служит незаменимым инструментом для всех, кто стремится к профессиональному или личному постижению буддийской мысли в ее живом изложении.

Состояние: Очень хорошее
Книга на вьетнамском языке. Автор предисловия: Хань Тьеу. Редактор: Фан Тхи Нгок Минь.
Ханой. Hong Duc Publishing House. 2019 г.
376 с. Мягкий переплет. Обычный формат.
ISBN: 978-604-89-8748-0, 9786048987480
Название: Сутра, в которой бодхисаттва Манджушри спрашивает о природе Просветления (Бодхи). Краткое толкование.
KGP004032