Братец и сестрица: волшебная сказка для детей младшего возраста. 1993 г.

Товарищество И.Д. Сытина к 1914 году выпускало каждую четвёртую книгу в России. Это был не просто масштаб — это была программа: сделать книгу доступной, живой, точной. Детские издания Сытина строились на переложениях, сохранявших нерв оригинала без превращения его в учебное пособие. Репринт 1993 года воспроизводит издание 1915-го без редакторских вмешательств — прямой слепок допереворотной книжной культуры. Перед читателем не ностальгический объект, а свидетельство: вот как выглядела детская страница за два года до слома всего.

«Братец и сестрица» — одна из самых неудобных сказок Гримм. Здесь нет воспитательного посыла в привычном смысле. Братец превращается в козлёнка, потому что выпил из заколдованного источника: сестра предупреждала — он не послушал. Магия работает не как наказание, а как последствие выбора. Шесть раскрашенных картин Посташева сопровождают сюжет без умилительности: лес как угроза, охота как испытание, превращение как факт. Сказка задаёт вопрос о верности тому, кто уже не может за себя отвечать, — и оставляет этот вопрос открытым. Читатель выходит с ощущением, которое взрослее, чем возраст, для которого написана книга.

Состояние: Отличное
Художник: Н. Посташев. Репринтное воспроизведение с издания Товарищества И.Д. Сытина 1915 года.
Санкт-Петербург. Аврора. 1993 г.
20 с., ил. Мягкий переплет. Обычный формат.
Название: Братец и сестрица: волшебная сказка для детей младшего возраста.
KGP004829