Португальско-русский русско-португальский словарь: 40 000 слов. Хлызов Виталий. 2001 г.

Португальско-русский словарь Виталия Хлызова — не просто справочный инструмент, а точка входа в языковую систему, которая обслуживает сразу два континента. Португальский язык — один из немногих, чей ареал охватывает Европу, Южную Америку и Африку одновременно. Именно поэтому любой серьёзный словарь этой пары языков несёт в себе не только лексику, но и логику культурного посредничества. Хлызов собрал около 40 000 статей — корпус, достаточный для того, чтобы работать с языком, а не просто выживать в нём.

Внутренняя механика словаря выстроена вокруг принципа практической достаточности: лексика отобрана по критерию реальной частотности — повседневное общение, деловая и туристическая среда, актуальная терминология наук и промышленности, включая компьютерную область. Грамматический справочник и списки географических названий превращают книгу из одномерного перечня слов в рабочую систему. Читатель получает не энциклопедию редких форм, а инструмент, который думает вместе с ним — от бытового диалога до профессионального текста.

Состояние: Отличное
Москва. Мартин. 2001 г.
926 с. Твердый переплет. Уменьшенный формат.
ISBN: 5-8475-0080-7, 5847500807
Название: Португальско-русский русско-португальский словарь: 40 000 слов.
Авторы: Хлызов Виталий
KGP005172