Словарь Чэнъюней. Chengyu Cidian

В китайском языке фразеологизмы, в т.ч. чэнъюи, имеют огромное значение. И в устной, и в письменной речи китайцы постоянно прибегают к освященным временем оборотам, которые придают убедительность речи. В древности философы пословицами выражали тончайшие оттенки чувств. Знание наиболее популярных чэнъюев является необходимым признаком образованного китайца.
В Китае издаются специальные словари чэнъюев, в которых объясняется их смысл, и приводятся первоисточники.