Сто сонетов из поэмы Дочь Славы. Коллар Ян. 1973 г.
Ян Коллар (29 июля 1793, Мошовце — 24 января 1852, Вена) — словацкий политик, поэт, философ и лютеранский священник, родоначальник панславизма в поэзии. Вместе с Франтишеком Ладиславом Челаковским — один из главных провозвестников идеи «славянской взаимности». «Дочь Славы» представляет из себя историко-филологический трактат о славянстве в его настоящем, прошедшем и будущем и как яркое выражение идеи славянской взаимности. По выражению чешского историка литературы Вичека, Коллар «все, что нашел в славянских племенах великого, прославил своим горячим словом, все, что нашел пагубного и унизительного, покарал своим пророческим гневом». Поэма сделалась как бы евангелием всеславянства. Впечатление, произведенное ее появлением в печати на современников, было чрезвычайное. Это видно по той массе стихотворений, явившихся в подражание «Дочери Славы». Целые поколения словаков и чехов воспитывались под ее влиянием. Отчасти под влиянием Коллара сложились воззрения и наших славянофилов (особенно Погодина и Хомякова). Не довольствуясь поэтической проповедью славянского единства, Коллар написал трактат «О литературной взаимности между отдельными славянскими племенами и наречиями». В этом трактате доказывается необходимость сближения и взаимного ознакомления всех славян в литературном отношении и, как на главное средство для этого, указывается на покупку и чтение книг, издающихся на всех славянских наречиях, преимущественно на русском, польском, чешском и сербо-хорватском. Хотя Коллар был одним из идеологов словацкого народного возрождения, — он придерживался точки зрения использования словаками литературного чешского языка.
Состояние: Очень хорошее. На титульном листе штампы и оnметки личной библиотеки Тестова В.В.
Предисловие и примечания А.Зайцевой. Художник С.М.Пожарский. Билингва: параллельный текст на чешском и русском языках.
Москва. Художественная литература. 1973 г.
248 с., ил. Твердый переплет. Суперобложка. Уменьшенный формат.
Название: Сто сонетов из поэмы Дочь Славы.
Авторы: Коллар Ян.
C002451
Теги: Художественная литература, Коллар, Многотомные издания, Книги о приключениях
