Le Storie di William Shakespeare (Шекспировские рассказы). Гарфилд Леон (Leon Garfield). 1991

Почти два столетия спустя после выхода в свет «Сказок Шекспира» братьев Лэмбов, Леон Гарфилд подтверждает в этой книге, иллюстрированной Чекко Маринаэлло и переведённой Даниэлой Камбони, своё большое писательское мастерство, адаптируя в повествовательной манере двенадцать самых известных драм Уильяма Шекспира, делая их интересными как для тех, кто их ещё не знает, так и для тех, кто хорошо помнит.

Шекспировские рассказы — это не просто пересказы, а серия историй, которые остаются верны духу и полностью передают содержание и стиль оригиналов. Уже не в первый раз (например, «Путешествие Одиссея», «История Энея», «Новый Пиноккио») современный известный автор обращается к классическому произведению, чтобы возродить его и сделать ближе для современных читателей.

Состояние: Отличное
Книга на итальянском языке. Иллюстрации Чекко Маринаэлло.
Рим. Nuovi Edizioni Romane. 1991
270 с., цв. ил. Твердый переплет, суперобложка Увеличенный формат.
ISBN: 88-85890-80-6, 8885890806
Название: Le Storie di William Shakespeare (Шекспировские рассказы).
Авторы: Гарфилд Леон (Leon Garfield).
C012536