Крымские сонеты. Мицкевич Адам. 1948

«Крымские сонеты» Адама Мицкевича — выдающееся поэтическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы. Это издание представляет собой двуязычную книгу на польском и русском языках с переводом О. Румера, под редакцией М. Рыльского и послесловием М. Живова. Художественное оформление выполнено Ф. Константиновым, что придаёт книге особую эстетическую ценность и помогает глубже погрузиться в атмосферу крымских пейзажей и настроений, отражённых в сонетах.

Цикл «Крымские сонеты» включает в себя разнообразные по тематике и настроению произведения, описывающие природу, историю и культуру Крыма — от Аккерманских степей и бухты Бахчисарая до гор Чатырдага и Аюдага. Поэт мастерски передаёт свои переживания и размышления о родине, красоте и бренности жизни, используя строгую и изящную форму сонета. Книга сопровождается содержательными примечаниями, которые помогают читателю лучше понять исторический и культурный контекст произведений.

Это издание будет интересно как любителям классической поэзии, так и тем, кто интересуется историей и культурой Крыма. Благодаря тщательной работе переводчика и редактора, а также богатому иллюстративному материалу, «Крымские сонеты» становятся доступными и понятными для широкого круга читателей, сохраняя при этом всю глубину и красоту оригинального текста.

СОДЕРЖАНИЕ: Аккерманские степи. Штиль. Плавание. Буря. Вид гор из степей Козлова. Бахчисарай. Бахчисарай ночью. Могила Потоцкой. Могилы гарема. Байдары. Алушта днём. Алушта ночью. Чатырдаг. Пилигрим. Дорога над пропастью в Чуфут-Кале. Гора Кикинеиз. Развалины замка в Балаклаве. Аюдаг. М. Живов: О «Крымских сонетах». Примечания.

Состояние: Очень хорошее. Мелкий дефект обложки
Книга на польском и русском языках. Перевод с польского О. Румера. Под редакцией М. Рыльского. Послесловие М. Живова. Художник: Ф. Константинов.
Москва. ОГИЗ. Государственное издательство художественной литературы. 1948
60 с., ил. Мягкий переплет, суперобложка. Обычный формат.
Название: Крымские сонеты.
Авторы: Мицкевич Адам
KGP001495