Русско-сербскохорватский школьный словарь. Груич Бранислав. 1963

«Русско-сербскохорватский школьный словарь» под авторством Бранислава Груича, выпущенный издательством «Графички завод» (Титоград) в 1963 году, является тематическим двуязычным словарем. Он предназначен для школьников, начинающих изучение сербскохорватского языка на базе русского, и охватывает лексику начального и среднего уровня. Несмотря на год издания, авторитет издательства и составителя в области балканистики не вызывает сомнений, что делает его надежным историко-лингвистическим источником.

Структура словаря построена вокруг лексических единиц, снабженных грамматическими пометами и примерами употребления для точного перевода и усвоения материала. Уникальность издания заключается в его иллюстративном материале, выполненном Симоном Ничевым, который визуально подкрепляет значения слов, облегчая запоминание. Хотя словарь не содержит современных элементов, его главное преимущество перед аналогами — тщательный отбор учебной лексики и доступность подачи, что характерно для качественных советских и югославских учебных пособий той эпохи.

Данный словарь будет наиболее полезен филологам-славистам, историкам языка и исследователям, изучающим сербскохорватский язык в его более раннем варианте. Мы рекомендуем его как дополнительный справочный материал для углубленного понимания лексических и грамматических особенностей языка. Это незаменимый ресурс для работы с текстами середины XX века или для академического анализа.

Состояние: Очень хорошее. Дефект на форзаце
Иллюстратор: Симон Ничев.
Титоград. Графички завод. 1963
812 с., ил. Твердый переплет. Обычный формат.
Название: Русско-сербскохорватский школьный словарь.
Авторы: Груич Бранислав
KGP002884