Труд души. Молитвенник: [ежедневные, субботние и праздничные молитвы]. 2001 г.

Труд души. Молитвенник: [ежедневные, субботние и праздничные молитвы]. 2001 г.

Нет в наличии
Рейтинг:

Нет в наличии 3000.00
3 000.00 р.

  • Код товара: KGP004701

Легко заказать
Быстрая доставка
Удобная оплата
Защита клиента

Молитва — не обряд. Это внутреннее усилие, требующее языка, точного настолько, чтобы ни одно слово не стало преградой между человеком и смыслом. Этот молитвенник — первый русско-ивритский сидур прогрессивного иудаизма — появился в переломный момент: когда миллионы евреев постсоветского пространства впервые получили возможность вернуться к традиции, не притворяясь, что верят в то, во что не верят. «Труд души» — прямой ответ на вопрос, который прогрессивный иудаизм ставит со времён своего возникновения в XIX веке: как сохранить живое существо традиции, не превратив её в затверженный ритуал. Здесь нет компромисса между древностью и современностью — есть честное соединение.

Внутренняя логика книги — движение от будней к праздникам, от личного к общему — выстроена так, чтобы молящийся не просто следовал тексту, но вступал с ним в диалог. Составители не редактировали молитвы косметически: они переосмыслили формулировки там, где традиционный язык расходился с мировоззрением живого человека, утвердив равное достоинство всех молящихся вне зависимости от пола. Рядом с суточным и субботним циклом — молитвы на День Катастрофы, День Независимости, молитва репатрианта, тексты для медитации. После прочтения этого сидура понимаешь: молитва — не форма, которую нужно заполнить. Это труд. И он всегда — от первого лица.

​

Состояние: Отличное
Руководитель проекта: р. Йоэль Осеран. Составитель и автор примечаний: р. Майя Лейбович. Перевод: д-р Сергей Рузер (при участии Елены (Леи) Моргенштерн).
Иерусалим. Москва. ЭГСИ. 2001 г.
287 с., ил. Твердый переплет. Увеличенный формат.
Название: Труд души. Молитвенник: [ежедневные, субботние и праздничные молитвы].
KGP004701

Теги: ЭГСИ, Книги о иудаизме, Книги по языкознанию