Мстители гетто. Смоляр Гирш. 1947 г.

Перед вами один из редчайших документов советской еврейской литературы — свидетельство, написанное по горячим следам, в освобождённом Минске, зимой 1945 года. Гирш Смоляр не реконструировал события — он их пережил. «Мстители гетто» фиксируют то, что история едва не уничтожила вместе с людьми: механику сопротивления внутри смертной ловушки, где вооружённая борьба была не выбором, а единственным выходом. Книга вышла в 1947-м — в краткое окно, пока советская культурная политика ещё допускала еврейскую память как часть общей победы. Уже через несколько лет издательство «Дер Эмес», выпустившее этот том, было ликвидировано.

Смоляр работает не как мемуарист — он строит хронику организации. Оглавление первой части — это карта подпольной войны: первые прорывы сквозь ограду, провалы, восстановление боевых ячеек, связь с советскими партизанами. Вторая часть переходит к портретам — шестнадцатилетние бойцы, медсестра с пулемётом, старики с винтовками. Этот двухчастный монтаж — структура и лицо, система и человек — и создаёт послевкусие, которое не отпускает: читатель понимает, что сопротивление в гетто было не стихийным порывом отчаяния, а выстроенным актом воли. Клятва, которой заканчивается книга, звучит не риторикой — она звучит протоколом.

Состояние: Хорошее. Подклейка корешка. Надрывы первых страниц. Естественное пожелтение бумаги
Переводчик с идиша: М. Шамбадал.
Москва. Дер Эмес. 1947 г.
128 с., ил. Мягкий переплет. Обычный формат.
Название: Мстители гетто.
Авторы: Смоляр Гирш
KGP004727