Сказки и повести Древнего Египта. 2016 г.

«Сказки и повести Древнего Египта» — один из ключевых текстов мировой литературы, без которого невозможно понять ни истоки нарратива как такового, ни природу словесного вымысла в целом. Здесь, на папирусах эпохи Среднего и Нового царств, — почти тысячелетний срез: с XX по X в. до н. э. Боги и фараоны, странники и крестьяне уравнены общностью судьбы и сюжетом, который не знает сословий. Переводы И. Г. Лившица, подготовленные с египетских оригиналов, а не через европейские посредники, стали событием в отечественной египтологии ещё в 1979 году. Репринт серии «Литературные памятники» сохраняет этот фундаментальный научный аппарат в неприкосновенности.

Книга устроена как последовательное погружение в разные пласты египетской словесности: «Рассказ Синухета» — архетип изгнания и возвращения; «Обличения поселянина» — древнейший образец риторики справедливости; «Тяжба Гора и Сета» — мифологическая драма, в которой правовая процедура разворачивается внутри пантеона. Каждый текст снабжён комментариями Лившица и дополнениями Р. И. Рубинштейн, а вступительная статья задаёт единый историко-литературный контекст. Читатель выходит из книги с отчётливым ощущением: архаика — не примитив, а иная сложность. Египетский нарратив не предшествует литературе — он уже и есть литература, со своей этикой, иронией и метафизикой.

Состояние: Отличное
Серия: Литературные памятники. Издание подготовили И. Г. Лившиц, Д. А. Ольдерогге, Р. И. Рубинштейн. Репринтное воспроизведение издания 1979 года. Тираж: 1000 экз.
Санкт-Петербург. Наука. 2016 г.
285 с. Твердый переплет, суперобложка Уменьшенный формат.
ISBN: 978-5-02-039589-3, 9785020395893
Название: Сказки и повести Древнего Египта.
KGP005176