Эрнани. Post-scriptum моей жизни: посмертное произведение. Гюго Виктор. 1902-1903

Эрнани. Post-scriptum моей жизни: посмертное произведение. Гюго Виктор. 1902-1903

На складе
Рейтинг:

На складе 3000.00
3 000.00 р.

  • Код товара: KGP005298

Легко заказать
Быстрая доставка
Удобная оплата
Защита клиента

«Эрнани» вышла в Москве у Сытина в 1902 году — в момент, когда Россия уже слышала подземный гул первой революции, и романтическая драма про испанского разбойника, бросающего вызов королю, звучала не как экзотика, а как политический намёк. «Post-scriptum de ma vie» — посмертный философский дневник Гюго, изданный по рукописям после его смерти в 1885 году, — вышел годом позже у Суворина: издателя, которого современники называли «русским Жирарденом» за умение превращать литературу в событие. Два текста — манифест молодого бунтаря и итоговое высказывание старого мудреца — были разлучены в типографиях, но соединены чьей-то волей под одной крышкой переплёта.

Переплётчик, получивший два тома, совершил акт личной редактуры: он счёл, что молодой бунтарь и старый мудрец заслуживают одной обложки. Это не издательская концепция — это читательский жест, и он красноречивее любого предисловия. Два инскрипта на двух разных титульных листах фиксируют два отдельных момента в биографии конволюта: в 1910 году «Эрнани» была куплена в петербургском магазине Сытина — в эпоху думских речей и символистских манифестов; летом 1920-го, в разгар Гражданской войны и стремительного обесценивания денег, «Post-scriptum» ушёл с базара за 50 рублей — сумму, которая тогда могла означать буханку хлеба или стопку книг. Лишь после этого кто-то свёл двух Гюго — молодого и старого — под одну переплётную крышку.

Твёрдый владельческий переплёт — не типографская обложка, а свидетельство намеренного сохранения: кто-то вложил труд и деньги, чтобы два издания не существовали по отдельности. Увеличенный формат придаёт конволюту осанку: книга выглядит весомее, чем она есть — что само по себе характеристика человека, создавшего переплёт. Состояние «очень хорошее» после 120 лет, смен владельцев и базарного прилавка 1920 года — прямое следствие этого первоначального решения: хорошо переплетённая книга выживает там, где брошюра истлевает.

Коллекционер получает здесь сразу три слоя редкости: два самостоятельных издания эпохи книжного расцвета — сытинского и суворинского, — соединённых в конволют чьей-то личной волей; владельческий переплёт как материальный артефакт переплётного дела начала XX века; и два инскрипта, которые превращают том в дневник эпохи — от Серебряного века до базара Гражданской войны. Это не просто Гюго — это Гюго, переживший революцию в чужих руках и сохранивший достоинство.

Два издательства, два времени, один переплёт — и ни одной утраченной страницы.

Состояние: Очень хорошее. Владельческий инскрипт на титульных листах: «Куплена въ кн. маг. Сытина въ С.-Петербургъ въ 1910 г.» и «Куплена на базаре летом 1920 г. аз 50 руб.»
Перевод с французского в стихах В. П.
Москва. Санкт-Петербург. Товарищество И. Д. Сытина. Типография А. С. Суворина. 1902-1903 гг.
126+92 с. Твердый владельческий переплет. Увеличенный формат.
Название: Эрнани. Post-scriptum моей жизни: посмертное произведение. [Две книги под одной обложкой].
Авторы: Гюго Виктор
KGP005298

Теги: Товарищество Сытина, Типография Суворина, Гюго