Политическая система США: и как она действует. Койл Давид Кушман. 1990 г.

Есть книги, которые описывают чужие политические системы, и есть книги, которые учат их читать. «Политическая система США» Давида Койла принадлежит ко второму роду. Изданная в 1990 году — на излете советской эпохи, когда вопрос «как устроена Америка» звучал в России не академически, а экзистенциально, — этот труд остается редким образцом ясного разговора о механизме власти. Койл не пересказывает учебник: он разбирает государственную машину на шестеренки — от истоков и партий до Конгресса, федеральных судов и прав личности — и показывает, почему каждая из них крутится именно так. Финальные главы, включая «Американскую философию государственного правления», переводят описание в осмысление: не как устроено, а зачем устроено.

Метод Койла — движение от простого к сложному без упрощений. Партийные организации раскрываются через их ежедневную работу, суды — через логику их решений, местное самоуправление — как живой этаж федерации, а не приложение к ней. Отдельная глава о правительстве и бизнесе разбирает вопрос, который в отечественной традиции обычно сводился к идеологическим ярлыкам. В приложении — Декларация независимости, Конституция и поправки в переводе М. Корякова: читатель получает не комментарий о тексте, а сам текст рядом с комментарием. После такой книги чужой конституционный опыт перестает быть абстракцией — он становится зеркалом, в котором яснее видны собственные вопросы о разделении властей, ответственности государства и цене свободы.

Состояние: Очень хорошее
Перевод с английского М. Корякова.
Нью-Йорк. Liberty Publishing House. 1990 г.
224 с. Мягкая обложка. Обычный формат.
ISBN: 0-914481-56-8, 914481568
Название: Политическая система США: и как она действует.
Авторы: Койл Давид Кушман
KGP006005