Россия и Советский Союз: справочник. Того М. 1978

Россия и Советский Союз: справочник. Того М. 1978

На складе
Рейтинг:

На складе 1850.00
1 850.00 р.

  • Код товара: KGP005795

Легко заказать
Быстрая доставка
Удобная оплата
Защита клиента

Справочник, изданный в Токио в 1978 году, — редкий случай, когда энциклопедия и учебник умещаются под одной обложкой. Семь японских русистов создали книгу для тех, кто пришёл к русскому языку не по школьной обязанности, а по собственному выбору — студентов и взрослых людей, у которых интерес к аббревиатуре «СССР» неизбежно перерастает в вопрос об истории федерации, а балетный спектакль — в желание понять природу русской хореографии. Это взгляд из Японии на советский мир в разгар холодной войны: систематизированный, лишённый идеологической спешки, построенный на терпеливом любопытстве филолога. Для российского читателя такой ракурс представляет отдельную ценность — возможность увидеть собственную культуру глазами далёкой востоковедной школы, с её дисциплиной классификации и вниманием к деталям.

Структура книги отражает саму логику познания языка через страну. Первая часть — энциклопедический свод: религия, литература, музыка, театр, кинематограф, география республик, устройство Москвы и Ленинграда. Вторая часть спускается на уровень практики — пословицы, спортивная терминология, правила эпистолярного этикета, меры и системы обозначений, разбор личных имён. Третья часть — компактная грамматика русского языка, от фонетики до синтаксиса и пунктуации. Шестьдесят семь разделов складываются не в набор фактов, а в связную картину: язык, показанный через культуру, и культура, объяснённая через язык. Итог чтения — редкое ощущение целостности предмета, которое обычно теряется при изучении языка и страноведения по отдельности.

Состояние: Отличное. Мелкий дефект футляра
Книга на японском языке.
Токио. Sanseido. 1978 г.
730 с. Твердый переплет, футляр. Уменьшенный формат.
Название: Россия и Советский Союз: справочник.
Авторы: Того Масанори, Иида Нориказу, Кацуда Шодзи, Такедзава Косабуро, Тобэ Матаката, Накамото Нобуюки, Хикита Гундзи
KGP005795

Основная информация
Издательство
Sanseido
Состояние
Отличное
Автор
Того Масанори, Иида Нориказу, Кацуда Шодзи, Такедзава Косабуро, Тобэ Матаката, Накамото Нобуюки, Хикита Гундзи
Год издания
1978
Язык
Японский
Формат
Уменьшенный
Обложка
Твердый переплет, футляр

Теги: Sanseido, Того, книги на японском языке, японский язык, иностранная литература, книги на иностранном языке, иностранный язык, справочники