Ombre e Luci (Тени и блики). Оливия Гуальтьери Бернарди (Olivia Gualtieri Bernardi). 1993

Поэтическое слово Оливы Гуальтьери Бернарди возвращается в этом сборнике лирических стихов, чтобы говорить к сердцу читателя – читателя, чуткого и внимательного к различным оттенкам этого голоса, голоса, который уже собрал богатый урожай одобрения как в Италии, так и за рубежом и который уже нашёл твёрдое подтверждение в шести томах, опубликованных с 1973 по 1991 год. Представляемый том отмечает двадцатилетие поэтической деятельности Оливы Гуальтьери Бернарди и включает широкий выбор лирических стихов из уже изданных томов («И это я» – 1979; «Только голос» – 1983; «Крыло ветра» – 1973; «Слова и звуки» – 1981; «Волна за волной» – 1987; «След мыслей» – 1991). К ним добавляются около тридцати ранее не публиковавшихся стихотворений.

Поэтическая личность Гуальтьери Бернарди раскрывается во всей своей интенсивности и многообразии тонов. Личность, полностью направленная на восприятие тысяч голосов природы, тайных биений воспоминаний, трепетного зарождения любовного чувства, с нежностью красок, которая трогает и удивляет.

Предпочтение поэтессы отдаётся моментам, когда человеческая малость возвышается до соприкосновения с бесконечным и безграничным: это мгновение, короткое мгновение, но в этом мгновении в сердце остаётся яркое биение звезды, эхо песни красоты и истины. И эта катарсис – тайный дар поэзии, которая изливается в зачарованном саду Оливы Гуальтьери Бернарди, катарсис, который облагораживает человеческую малость, сжигает тысячи сует жизни, превращает воспоминания детства в serene венок из цветов и ароматов.

И именно из-за этого тайного стремления к бесконечному и безграничному Гуальтьери Бернарди во всех своих сборниках всегда обращает взгляд к многообразной и зачарованной жизни природы, к мечтательному алфавиту звёзд на небесном полотне.

Состояние: Очень хорошее. Библиотечный конверт и штамп. Надпись на титуле
Серия: Universita Degli Studi Dell'Aquila. Книга на итальянском языке.
Рим. Nuova Impronta. 1993
208 с. Мягкий переплет Обычный формат.
Название: Ombre e Luci (Тени и блики).
Авторы: Оливия Гуальтьери Бернарди (Olivia Gualtieri Bernardi).
C012628