Poesie. Стихотворения (1950-1993). Из сборников: Духовные корни. В субботу вечности. Рикки Р. 2001

Сборник «Poesie. Стихотворения (1950-1993)» представляет творчество итальянского поэта, драматурга и журналиста Рикки Ренцо — автора десяти стихотворных сборников. В издание вошли произведения из циклов «Духовные корни» и «В субботу вечности», где философская глубина сочетается с лирической образностью. Тексты публикуются на двух языках — итальянском и русском, в переводах Татьяны Карпенко, что позволяет оценить тонкости оригинала и мастерство интерпретации. Поэзия Ренцо обращается к вечным темам: поиску истины, диалогу человека с Богом, связи с космической тайной и преодолению страдания.

Издание включает не только стихи, но и раскрывает многогранность личности автора: Ренцо Рикки, живущий во Флоренции, известен также как литературный критик и публицист. Его работы переведены на множество языков и опубликованы в Греции, Турции, США, Ирландии и странах Восточной Европы. Книга демонстрирует, как журналистская точность сливается в его творчестве с метафизическими размышлениями, создавая уникальный поэтический универсум. Особое внимание привлекает билингвальный формат — это мост между культурами и эпохами.

Опубликованный в 2001 году издательством «Edimond», сборник стал образцом внимания к деталям: качественная бумага, чёткая вёрстка и изящный дизайн подчёркивают ценность содержания. Книга адресована ценителям итальянской поэзии XX века, исследователям религиозно-философской лирики и всем, кто ищет в слове отражение вечных вопросов бытия. Это издание — не просто собрание стихов, но диалог сквозь время и пространство, объединяющий Флоренцию и Москву, итальянское слово и русскую интерпретацию.

Состояние: Очень хорошее. Библиотечный конверт и штампы
Книга на итальянском и русском языках. Стихи перевела Татьяна Карпенко.
Пезаро. Edimond. 2001
159 с. Мягкий переплет. Увеличенный формат.
ISBN: 88-500-0123-1, 8850001231
Название: Poesie. Стихотворения (1950-1993). Из сборников: Духовные корни. В субботу вечности.
Авторы: Рикки Ренцо.
KGP000266