Лето на улице пророков. Шахар Давид. 2004 г.

Перед вами «Лето на улице пророков» Давида Шахара — ключевой том монументальной лирической эпопеи «Чертог разбитых сосудов», израильский шедевр, удостоенный престижной французской премии Медичи. Это не просто роман, а дыхание самого Иерусалима, города, который здесь становится главным и самым сложным персонажем. Шахар ткет реалистичное повествование о жизни его обитателей в начале XX века, но за бытовыми сценами и портретами героев внимательный читатель обнаружит иной, мистический план, уходящий корнями в каббалистическую традицию. Главный конфликт разворачивается между осязаемой, пыльной реальностью улиц и неуловимым, вечным духом места, что делает книгу не только семейной сагой, но и глубоким философским высказыванием о природе памяти и времени.

Сила Шахара — в гипнотическом, почти прустовском погружении в прошлое, где каждая деталь, каждый миг наполнены скрытыми смыслами. Его проза лирична и пластична; это медленное, вдумчивое повествование, где психологическая глубина персонажей раскрывается через их связь с городом, его историей и легендами. Поклонники тонкой, многослойной прозы или лиризма оценят это произведение за богатство языка и умение превращать частную жизнь в универсальный символ. Данное издание от «Мостов культуры» и «Гешарим» особенно ценно: перевод с иврита выполнен Некод Зингер, а текст представлен в той самой авторской редакции, что позволяет в полной мере ощутить весь богатый синтаксис и уникальный ритм оригинала.

Этот том 2004 года выпуска входит в знаковую серию «Литература Израиля» и является библиографической редкостью с тиражом всего 1000 экземпляров. Издание дополнено ценными статьями и комментариями, которые помогают глубже понять исторический и культурный контекст улицы Пророков. Книга станет настоящей находкой для ценителей сложной метапрозы, для тех, кто хочет не просто прочитать историю, а погрузиться в атмосферу уникального города, открывая для себя Иерусалим Шахара — одновременно реальный и мифический, навсегда оставшийся летом на улице пророков.

Состояние: Отличное
Серия: Литература Израиля. Перевод с иврита Некод Зингер. Тираж: 1000 экз.
Москва. Иерусалим. Мосты культуры. Гешарим. 2004 г.
288 с. Твердый переплет. Обычный формат.
ISBN: 5-93273-188-5, 5932731885
Название: Лето на улице пророков.
Авторы: Шахар Давид
KGP003391