День молчания. Стихотворения, ксилографии (Luis Ortega. El dia del silencio). Ортега Луис. 1996 г.

Луис Ортега — испано-российский график, поэт и философ, чье творчество представляет собой редкий сплав визуальной и вербальной магии. Его сборник «День молчания» — это не просто книга стихов, а тотальное художественное высказывание, где слово, гравированный шрифт и ксилография сплетаются в единый организм. Голос Ортеги — это голос вечного переселенца духа, нашедшего пристанище в межъязыковом и межкультурном пространстве; его интонация — философская медитация, пронизанная тишиной, в которой вызревают образы памяти, вечности и экзистенциального одиночества. Это творчество, существующее на полюсе высокой, почти монашеской сосредоточенности.

Язык Ортеги аскетичен и точен, но эта точность — хирургическая, вскрывающая метафизические пласты бытия. Его верлибр, отточенный и ритмически упругий, избегает хаоса, стремясь к той «синархической» стройности, о которой он сам размышляет в прозаических миниатюрах. Ключевые мотивы — молчание как полнота, осень как состояние души, память как цветной мрамор — обретают форму не только в слове, но и в визуальном ритме авторских гравюр и в самом начертании гравированных букв. Ценность этого текста — в его синтетической природе: здесь поэзия становится перформансом типографики, а графика — молчаливым комментарием к строке, создавая уникальный диалог искусств, где каждое стихотворение есть законченный «пластический организм».

Данное библиофильское издание — образец высочайшей культуры книги. Полилингвистичный формат (испанский, русский, английский, хорватский) подчеркивает универсальный, наднациональный характер творчества Ортеги, а факсимильное воспроизведение авторских гравюр и шрифтов делает каждый экземпляр художественным объектом. Культурная значимость Ортеги — в его уникальном методе «инкорель», который он привнес и в поэзию, создавая «портреты» смыслов. Этот сборник, как и все наследие мастера, хранящееся в крупнейших музеях мира, — мост между Серебряным веком русской поэзии и современным европейским авангардом. Он предназначен для тонких ценителей, для тех, кто видит в книге не носитель текста, а сакральный предмет, где магия русского и испанского слова встречается с магией линии и штриха.

Состояние: Отличное
Серия: Полночное издание. Библиофильское издание на испанском, русском, английском и хорватском языках. Гравюры и дизайн автора.
Вашингтон. Москва. Фонд Ортега. Фолиум. 1996 г.
148 с. Мягкий переплет. Увеличенный формат.
Название: День молчания. Стихотворения, ксилографии, гравированный шрифт (Luis Ortega. El dia del silencio).
Авторы: Ортега Луис
KGP004045