Новый русско-китайский словарь [90 000 слова]. 2010 г.

Этот словарь представляет собой квинтэссенцию пекинской академической школы русистики, выпущенную в одном из самых авторитетных издательств КНР — Foreign Language Teaching and Research Press. В отличие от застывших советских изданий, данный лексикографический труд, объединивший усилия плеяды выдающихся филологов во главе с Чжан Цзяньхуа, фиксирует живой язык рубежа веков. Реестр из 90 000 единиц включает не только классическую базу, но и массив неологизмов начала XXI столетия, что превращает книгу в точный лингвистический инструмент для работы с актуальными общественно-политическими и техническими текстами.

С точки зрения библиографической эстетики, издание выполнено в добротном твердом переплете с характерным для издательства лаконичным дизайном. Особое благородство экземпляру придают не 1300 страниц безупречного текста, а аккуратная владельческая подпись на титульном листе — маркер, столь ценимый в среде синологов как знак «преемственности знаний»: книга принадлежала человеку круга ученых. Внушительный объем приложений, включая уникальный географический справочник с транскрипциями, делает этот том обязательным элементом библиотеки профессионального переводчика. Состояние книги — очень хорошее, с сохранением идеальной геометрии блока, что подтверждает статус надежного рабочего артефакта.

Состояние: Очень хорошее. На титуле — аккуратная владельческая подпись
Книга на русском и китайском языках. Редакторы: Цзяньхуа Чжан, Юйфан Пэй, Чжунъинь Гао, Вэй Ван, Вэньянь Чжао, Нин Юань, Гэйфэнь Сунь.
Пекин. Foreign Language Teaching and Research Press. 2010 г.
1314 с., ил. Твердый переплет. Обычный формат.
Название: Новый русско-китайский словарь [90 000 слова].
KGP004487