
Китайско-русские и русско-китайские словари — наиболее дефицитный сегмент востоковедческой лексикографии на букинистическом рынке. В советский период издавались фундаментальные академические словари китайского языка под редакцией Ошанина, иероглифические словари-минимумы и специализированные терминологические словари по технике, медицине и политике. Эти издания по сей день используются в синологических и переводческих программах как базовые справочные инструменты. В разделе можно найти как большие многотомные словари с историческими справками по иероглифам, так и компактные тематические глоссарии. Особую ценность представляют словари классического вэньяня и стародревнекитайского языка, которые не переиздавались после 1990 года. Синологи, переводчики с китайского и студенты востоковедческих факультетов найдут здесь редкие справочники, отсутствующие в современной издательской программе.