Человек и земля. Том 2. Древняя история: Финикия. Палестина. Египет. Греция. Рим. Реклю Элизе. 1906

1906 год — первый год после первой русской революции. Петербург, где Брокгауз-Ефрон подписал этот том в печать, ещё гудел от декабрьских баррикад. Под переплётом лежит текст о цивилизациях, которые рухнули, — Финикии, Карфагене, Риме, — и это не просто история: это пособие для людей, наблюдавших за рождением новой империи в агонии старой. Переводчик П. Ю. Шмидт, приват-доцент Императорского университета, выбирал слова для русской аудитории именно в тот момент, когда «империя» переставала быть нейтральным словом.

Жан Жак Элизе Реклю (1830–1905) прожил жизнь, которую сам мог бы положить в главу о Риме: бежал из Франции после государственного переворота Луи-Наполеона, воевал в Национальной гвардии, был взят в плен 5 апреля 1871 года за участие в Парижской Коммуне, приговорён к пожизненной депортации — помилован лишь благодаря заступничеству британских коллег. «Человек и Земля» стала итоговым трудом шеститомным, написанным уже в изгнании, в Бельгии. Второй том — его взгляд на мёртвые цивилизации — читается как политическое завещание: деспотизм фараонов, рабство эллинского мира, военная машина Рима описаны не академически, а с нескрываемым диагнозом. Эпиграф «География — это история в пространстве» — не украшение, а ключ ко всей концепции книги.

Перед нами экземпляр с тяжёлой, но честной историей: сильные загрязнения переплёта и надрыв корешка свидетельствуют о многолетнем активном чтении — не о хранении на витрине. Владельческий инскрипт на титульном листе превращает книгу в именной документ эпохи; фрагмент авантитула утерян, но блок держится мертво — 558 страниц, 112 карт и чертежей, включая «Путь Ганнибала через Альпы» и «Триангуляцию пирамид в Гизе», сохранились без утрат. Следы затекания по краям отдельных листов — лишь патина времени на издании энциклопедического формата 28×21×4 см, выпущенном домом Брокгауз-Ефрон, чья полиграфическая репутация в России начала XX века была безупречной.

Второй том — не фрагмент, оторванный от шеститомника, а полноценная энциклопедия Древнего мира: единым повествованием он ведёт читателя от финикийских торговых путей до заката Антонинов. Внутри — карты и чертежи, три отдельных картографических листа, алфавитный указатель на 22 страницы; перевод выполнен с прямого разрешения автора, что прямо зафиксировано на титуле. Для библиотеки по истории географической мысли, по античности или по истории анархизма это первичный источник, изданный в год, когда Россия сама стояла на очередном историческом пороге и читатели особенно остро чувствовали параллели между падением Рима и трещинами собственной империи.

История, отлитая в географию — и переплетённая в кожу революционного года.

Состояние: Хорошее. Сильные загрязнения переплета. Надрыв корешка. Владельческий инскрипт на титульном листе. Утерян незначительный фрагмент авантитула. Незначительные следы затекания по краям отдельных страниц. Блок крепкий, без утрат.
Перевод с французского приват-доцента Императорского Санкт-Петербургского Университета П. Ю. Шмидта.
Санкт-Петербург. Брокгауз-Ефрон. 1906 г.
558 с., ил. Твердый переплет. Энциклопедический формат.
Название: Человек и земля. Том 2. Древняя история: Финикия. Палестина. Египет. Ливия. Греция. Острова и побережья эллинского мира. Рим.
Авторы: Реклю Элизе
KGP005231