Город без происшествий. Сборник рассказов. О. Генри. 1987 г.

В сборник известного американского писателя О. Генри вошли рассказы разных лет. В сборник входят рассказы "Город без происшествий", "Вождь краснокожих", "Дары Волхвов", "Деловые люди" и многие другие, а также воспоминания об О. Генри, написанные его другом Элом Дженнингсом. О. Генри - псевдоним Уильяма Сидни Портера (1862-1910), прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различного рода мелочей. В данном томе публикуются лучшие рассказы О. Генри, написанные им в разные годы. Своих героев, простых людей - клерков, продавщиц, конторщиков, ковбоев и фермеров - он изображает с мягким и теплым юмором. С ними как будто не происходит ничего исключительного, но события их жизни автор умеет преподнести в комическом ключе. Переводчики: К. Чуковский, Л. Беспалова, Т. Озерская, О. Холмская, Н. Дехтерева, И. Гурова, Н. Волжина, Е. Калашникова и др. СОДЕРЖАНИЕ: Д. Урнов. В шуме большого города. Город без происшествий. Перевод под ред. И. Кашкина. Поросячья этика. Перевод К. Чуковского. День, который мы празднуем. Перевод А. Старцева. Справочник Гименея. Перевод М. Урнова. Купидон порционно. Перевод под ред. М. Лорие. Рука, которая терзает весь мир. Перевод К. Чуковского. Рождественский подарок по-ковбойски. Перевод под ред. В. Азова. Пимиентские блинчики. Перевод М. Урнова. Налет на поезд. Перевод Л. Беспаловой. Дороги, которые мы выбираем. Перевод Н. Дарузес. Вождь краснокожих. Перевод Н. Дарузес. Джефф Питерс как персональный магнит. Перевод К. Чуковского. Как скрывался Черный Билл. Перевод Т. Озерской. Превращение Джимми Валентайна. Перевод Н. Дарузес. Коварство Харгрейвза. Перевод М. Кан. Квадратура круга. Перевод Н. Дарузес. Новая сказка из "Тысячи и одной ночи". Перевод О. Холмской. Во имя традиции. Перевод В. Жак. Через двадцать лет. Перевод Н. Дехтеревой. Фараон и хорал. Перевод А. Горлина. Русские соболя. Перевод Т. Озерской. Комедия любопытства. Перевод Н. Дарузес. Горящий светильник. Перевод И. Гуровой. Чародейные хлебцы. Перевод Н. Волжиной. Психея и небоскреб. Перевод М. Кан. Третий ингредиент. Перевод М. Лорие. Дары волхвов. Перевод Е. Калашниковой. Без вымысла. Перевод Г. Конюшкова. Деловые люди. Перевод И. Бернштейн. Гипотетический казус. Перевод В. Муравьева. Записки желтого пса. Перевод В. Муравьева. Меблированная комната. Перевод М. Лорие. Последний лист. Перевод Н. Дарузес. Золото и любовь. Перевод Н. Дарузес. Роман биржевого маклера. Перевод под ред. М. Лорие. Эл Дженнингс. С О. Генри на дне. Перевод под редакцией В. Азова. Примечания Д. Урнова.

Состояние: Хорошее.
Перевод с английского. Составление, вступительная статья и подготовка текста Д. М. Урнова. Художник Б. Лавров. Редактор С. Бессонова.
Москва. Московский рабочий. 1987 г.
414 с. Мягкий переплет. Обычный формат.
Название: Город без происшествий. Сборник рассказов.
Авторы: О. Генри
C026456