Китайские пинхуа

В 1901 году китайский коллекционер Цао Юаньчжун нашел в одной из книжных лавок г. Ханчжоу ксилограф утерянного забытого произведения. Это было Синь бянь у-дай ши пинхуа - "Заново составленное пинхуа по истории Пяти династий". В 1911 году ксилограф впервые был опубликован. Его издал факсимиле друг Цао Юаньчжуна Дун Кан с небольшим послесловием Цао Юаньчжуна.
Термин "пинхуа" закрепился за произведениями, где сохраняется многовековая традиция оценивать излагаемое (чаще всего исторические события) с определенных позиций. "Заново составленное пинхуа по истории Пяти династий" представляет собой сравнительно большое по объему произведение, состоящее из пяти частей, излагающих соответственно историю пяти династий: Лян, Тан, Цзинь, Хань и Чжоу.
Открывается эта книга вступительной статьей А. Павловской "Пинхуа - народный исторический роман", которая очень подробно рассказывает об истории китайской литературы и о пинхуа как жанре. Рассматриваются произведения разных авторов.
Книга адресуется широким кругам читателей, но особенно будет интересна тем из них, кто серьезно изучает классическую китайскую литературу.