Словарь пословиц и поговорок. Русско-польский и польско-русский. Стыпула Рышард. 1974

«Словарь пословиц и поговорок» Рышарда Стыпулы — это уникальный двуязычный справочник, изданный в Варшаве издательством Wiedza Powszechna в 1974 году. Книга содержит свыше 3000 современных пословиц, а также избранные устойчивые выражения, зафиксированные в источниках XIX и XX века. Это богатейший источник живого языка и культурных параллелей.

Издание незаменимо для студентов-филологов, профессиональных переводчиков, преподавателей русского и польского языков, журналистов и всех, кто интересуется славянскими языками и фразеологией. Словарь позволяет глубоко проникнуть в образ мышления и традиции обоих народов через их самые яркие и часто употребляемые речения.

Пословицы систематизированы по алфавиту с учетом всех ключевых слов. В конце приведены подробные алфавитные указатели русских и польских слов из состава пословиц, значительно упрощающие поиск.

Состояние: Отличное
Варшава. Wiedza Powszechna. 1974
560 с., ил. Твердый переплет, суперобложка. Обычный формат.
Название: Словарь пословиц и поговорок. Русско-польский и польско-русский.
Авторы: Стыпула Рышард
KGP002124