Aguacero (Ливень. Дело, расследованное инспектором Эрнесто Тревехо). Росо Луис. 2018 г.

«Aguacero» Луиса Росо — это исторический детектив-нуар, погружающий нас в самую мрачную и затхлую реальность послевоенной Испании 1955 года. В глухой деревне, где строительство нового водохранилища вот-вот смоет старый уклад, жестоко убиты четыре человека, включая двух стражей порядка. Замшелый камень режима приподнят, и из-под него выползает что-то невыразимо страшное. Эта книга стала сенсацией не только благодаря водевильно-жесткой интриге, но и потому, что автор, подобно мастеру-реставратору, с беспощадной точностью восстановил дух эпохи — эпоху страха, лжи и неискупимой вины, где само расследование становится актом гражданского мужества.

Гениальность Росо — в гипнотическом сплаве леденящей политической атмосферы и детективной головоломки, где каждый поворот отзывается эхом выстрела в подвале гестапо. Тем, кто замирал над «Смертью в Валенсии» Хосе Карлоса Кармело или ценит меланхоличный и яростный мир Филипа Керра, здесь откроется новый, но до боли знакомый уровень напряжения. Чтение на языке оригинала усиливает ощущение подлинности: слышен настоящий голос улиц, сленг преступного мира и авторская игра с ритмом и паузами, которые превращают испанскую речь в звуковое сопровождение непрекращающегося ливня, смывающего границы между правдой и ложью.

Идеально для тех, кто любит, когда детектив — это не просто «кто убил», а глубокое погружение в тёмную сторону человеческой природы и истории, для поклонников интеллектуальных головоломок в духе Агаты Кристи, но с современным уровнем жестокости, политического контекста и психологизма, который не отпускает долго после последней страницы.

Состояние: Хорошее. В тексте подписаны часто переводы слов
Книга на испанском языке.
Барселона. Maxi. Penguin Random House Grupo Editorial. 2018 г.
407 с. Мягкий переплет. Обычный формат.
ISBN: 978-84-9070-436-3, 9788490704363
Название: Aguacero (Ливень. Дело, расследованное инспектором Эрнесто Тревехо).
Авторы: Росо Луис
KGP003945