Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Том второй. Сервантес Сааведра Мигель. 1934 г.

Начало 1930-х. Золотой век легендарного издательства Academia. В то время как в стране затягивались узлы политической цензуры, Academia оставалась тихим островом эстетического сопротивления, где книга возводилась в ранг абсолютного искусства. Это была эпоха «книжного ренессанса», когда над классикой трудились лучшие умы — от переводчиков-испанистов Кржевского и Смирнова до мастера орнамента Сергея Пожарского. Вы держите в руках продукт высочайшей книжной культуры, созданный до того, как издательство было окончательно поглощено Гослитиздатом.

Этот том — переплетение трех судеб. Первая — бессмертный текст Сервантеса в эталонном переводе. Вторая — визуальный мир Гюстава Доре, чьи гравюры на дереве стали неотделимы от образа Рыцаря печального образа. Третья — личная история, застывшая на форзаце. Дарственная надпись от 18 ноября 1937 года («Дорогой Розочке.») превращает книгу в немой свидетель «черного года» советской истории. В то время как за окнами разворачивались трагедии, близкие люди дарили друг другу Сервантеса, находя в нем опору и убежище от реальности.

Издательский коленкор с золотым тиснением сохранил благородный блеск, несмотря на почти вековую дистанцию. Библиотечные атрибуты «1-й Образцовой типографии» — это не дефект, а знак качества, подтверждающий, что данный экземпляр находился в эпицентре книгопечатного дела СССР. Потертости переплета и штампы здесь выступают в роли патины, подчеркивающей подлинность предмета, прошедшего через десятилетия бережного хранения.

Для человека, ищущего в литературе фундамент и эстетическую безупречность, этот «Дон Кихот» станет настоящим монолитом. Издания Academia — это канон, защита от современного книжного ширпотреба и дилетантства. Здесь всё — от шрифтовых композиций Пожарского до глубины примечаний Смирнова — работает на создание интеллектуальной дисциплины. Это не просто книга, а материализованный кодекс чести и культуры, который остается незыблемым в любые времена.

Рыцарь из библиотеки титанов.

Состояние: Хорошее. Библиотечные атрибуты: штампы. Потертости обложки
Серия: Классики мировой литературы. Под редакцией Б. Кржевского и А. Смирнова. Статьи и комментарии Б. Кржевского и А. Смирнова. Гравюры на дереве Г. Доре. Орнаментация С. Пожарского. Перевод с испанского: Б. Кржевский, А. Смирнов.
Ленинград. Москва. Academia. 1934 г.
910 с., ил. Твердый переплет. Уменьшенный формат.
Название: Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Том второй.
Авторы: Сервантес Сааведра Мигель
KGP004393